viernes, 21 de junio de 2013

Original nombre para un elefante.

 Uno de elefantes es el original título de este interesante cuento de Jorge Accame e ilustraciones de Ana Sanfelippo. Este ejemplar que presento es de la Editorial Guadal perteneciente a la colección El gato de hojalata y editado en 2012.
 El protagonista es un elefante cuyo nombre es muy particular El - que - nació - con - la - cola  -como  - un - chancho. Se trata de un elefante que es cazado y llevado a un circo. Allí se enferma de gripe y mientras permanece en reposo se pone muy triste porque extraña mucho a su familia y desea fervorosamente volver con ellos. Hasta que algo inesperado sucede y el elefante se ve favorecido.
Es interesante como se plantea la construcción del lenguaje de los elefantes en cuanto  a cómo nombrarlos. En palabras textuales del cuento por el autor: "
"Como ya se habrán dado cuenta, entre los elefantes es costumbre formar los nombres agregando palabras según lo que les va sucediendo en la vida. Son unos animales con mucha memoria, pero no saben resumir. Luego de algunos años, los nombres se ponen larguísimos. Si alguien le pregunta a un elefante viejo cómo se llama, este puede pasarse dos o tres días enteros presentándose".
Otra de las razones por las cuales me atrajo este texto es el hecho de incluir una narración dentro de  otra. Esto ocurre en la parte en donde el elefante describe cómo fue cazado. Es como el conflicto dentro del conflicto lo cual hizo que me atrapara aún másy fuera todo un desafío, reparar en esta parte con  mis alumnos de segundo grado.

En cuanto al autor, Jorge Accame, es argentino y Licenciado en Letras. Escribió cuentos, novelas y especialmente obras de teatro. Además ha sido galardonado con reconocidos premios dentro del campo de la literatura para chicos y jóvenes. Para leer más sobre su biografía ir a

 
 En mi experiencia personal en 2do grado, trabajo este cuento en el proyecto "Cuentos con elefantes". Realmente "prendió" por el lado del nombre y también por las ilustraciones. Mis alumnos repiten con entusiasmo El- que - nació - con - la - cola - como - un - chancho. Nos resulta gracioso este nombre entonces todos lanzamos una carcajada.  Ellos lo  repiten muchas veces  y el  hecho de tener que aprenderse el nombre de este elefante  sirvió para que los alumnos se preocuparan por memorizar algo que en este caso les resultó muy atractivo.
Además las ilustraciones jugaron un papel muy importante a la hora de "engancharlos" con el cuento. Son de un estilo sencillo pero muy agradable, sosfisticado como expresión plástica en sí pero muy a la altura de los niños. En cuanto a los colores juegan un importante papel las tonalidades de fondos de páginas rosas, verdes, negros  y el contraste de la figura - fondo. A mí me resultaron muy atractivas estas ilustraciones. Especialmente este estilo de dibujos. El blog de la ilustradora es


 
 





 
 
 
Este es otro de los cuentos que a mí me encanta trabajar en la escuela. Espero se sigan sumando los cuentos y los comentarios que me nutren día a día.
¡Hasta la próxima!.
Adriana. 

sábado, 15 de junio de 2013

Cumpleaños a pleno Sol de San Telmo.




Hoy 15 de junio litteruleando cumple ¡1 año!. El festejo se trata de dar a conocer la nota que se escribió desde la Escuela 1 "Valentín Gómez" del Distrito Escolar Tercero. Nuestros "valentinitos" escribieron sus ideas para ser publicadas en el diario del barrio de la escuela, "El Sol de San Telmo".
Con la seños - de segundo grado y bibliotecaria - los chicos dieron rienda suelta a la imaginación y plasmaron sus concepciones, ideas, ideales en papel. Así, pensando en las cualidades del compañero - lo mejor del otro -  y en  aquello que más les gusta de la escuela, sellaron sobre papel lo siguiente:



 
Por muchos proyectos más. ¡¡Feliz Cumpleaños litteruleando!!.

viernes, 7 de junio de 2013

Elsa Isabel Bornemann


Un pequeño homenaje para una gran escritora.

Seleccioné dos cuentos que he trabajado en escuelas primarias. El primero que mencionaré es Mil grullas (No somos irrompibles,Alfaguara 2010). Este cuento lo abordé con un 4º grado, años atrás. Todavía recuerdo el sentimiento a flor de piel de la tristeza atravezándonos en ciertos momentos de su lectura. A este cuento le tengo un especial afecto y siempre que pueda lo compartiré en las escuelas.

"Un elefante ocupa mucho espacio"  (Ediciones Librería Fausto; Buenos Aires; 1994) encabezó el proyecto sobre Cuentos con Elefantes que estamos llevando adelante entre un grupo de profesores y maestros de un 2do grado. A este trabajo de construcción colectiva lo queremos muchísimo.
Los chicos hablan de Victor y lo comparan con elefantes protagonistas de otros cuentos. Además de narrar y renarrar esta historia que ha sido abordada desde el aula,  en Biblioteca. También pudieron representarla desde el lenguaje del Arte Plástico y desde la Informática.

Serán muchas las rondas de lectura que seguirán, pues nos falta mucho por leer y releer a Bornemann.